会长致辞

         回首天津浙江商会十五年,以坚韧不拔之信念,以自强不息之精神,鼓动勇敢与智慧的风帆,凝心聚力,向前发展。自豪、感动、责任、梦想。

        岁月流金,天津浙商已从创业型走向创新型、从经营型走向战略型,从经济浙商走向人文浙商。回顾十五年的风雨兼程,既是一部天津浙江商会从无到有、从小到大、从分散到联合、从规范到提升的发展史,更是一部团结带领广大浙商在津投资兴邦、服务经济、回报社会的创业史、责任史。

        雄关漫道,征途无限。商会的发展,凝聚着津浙两地领导的关心支持,更凝聚着在津浙商的无私奉献和辛勤耕耘。从招商引资到促进发展,天津浙江商会在投资兴邦和服务津浙两地经济发展方面的实力持续增强;从扎根津城到筑梦滨海,商会凝聚浙商力量,在探索创新中不断壮大;从联合开发到反哺家乡,商会作为津、浙两地桥梁纽带的功能日益凸显,用行动繁荣当地,不忘投资家乡;从回报社会到扩大影响,商会热心公益事业、主动参政议政,做责任浙商,以开拓者的勇气和创业者的豪情,谱写出科学发展、创新发展的激扬篇章。

        当前,中国经济发展的奇迹已进入提质增效的“第二季”。中华民族伟大复兴的“中国梦”的蓝图已绘,美丽天津已谋篇布局,我们深感责任在肩,任重而道远。十五载的光辉岁月,我们不畏艰难,砥砺前行。未来我们更将乘风破浪,斗志高昂,站在浙津两地前沿,抓住新机遇,再上新水平,为实现“中国梦”,为建设“美丽天津”、“创新强省”贡献力量,奋勇前行!


Message of the President:

Looking back the fifteen years of TianjinZhejiang Chamber of Commerce, it arouse sthe courageandwisdom of movingforward by gritty belief and the spirit of self-reliance, pride, motivation, responsibility, dreams.
 
In these many years, TianjinZhejiang Chamber Of Commerce strikes from entrepreneurial structure to innovative structure, from operation structure to strategic structure and from the economic structure to the humanities structure. Recalling these fifteen years, not only Tianjin Zhejiang Chamber of Commerce has developed from small to large, dispersionto the joint, from the specification to enhancement, but it alsoleads actively the different Zhejiang business to invest, develop theeconomy and make return of the society in Tianjin.
 
Not only the development of Chamber of Commerce embodies the concern and support of the leaders from both Tianjin and Zhejiang, but also embodies the spirit of the selfless dedication and hard work of the Tianjin and Zhejiangbusinessmen.From attraction investment to promotion development, the investment and services capability of TianjinZhejiang Chamber of Commerce has continuously improved in the economic development of Tianjin and Zhejiang; from the building the JinChang to BinHai, the Chamber of Commerce has embodied the forces of the businessmen that it has continuously expanded in the innovation process; from joint development to contribution for Zhejiang, the function of Chamber of Commerce as a bridge between Tianjin and Zhejiang has more becoming prominent and it takes an action to make local society more prosperand does not forget to invest in Zhejiang; From social returns to expanding its influence, Chamber of Commerceis enthusiastic about the public welfare affairs, has participated actively in politics and has burdenedon the social responsibility. Itcreatesa chapter of scientific and innovative developmentviathe pioneer's courage and lofty sentiments of the entrepreneurs.
 
At present, the miracle of China's economic development has entered the second season of higher quality and efficiency. The blueprint of the great renewal of the Chinesenation, namely “Chinese dream” has been drawn and the beautiful Tianjin got its strategies and planning, we deeply feel the responsibility ahead. Over the fifteen glorious years, we have kept moving forward despite all the difficulties. In the coming years, we would like to overcome all the ups and downs and keep our tenacious spirit to help ZheJin moving to a new stage. For establishing a beautiful Tianjin, becoming a strong and innovative province and realizing our “Chinese Dream”, we are ready to step forward and put full effort into it.